{"id":2115,"date":"2022-06-21T14:46:04","date_gmt":"2022-06-21T11:46:04","guid":{"rendered":"https:\/\/yesti.com.tr\/?page_id=2115"},"modified":"2022-11-21T17:39:21","modified_gmt":"2022-11-21T14:39:21","slug":"texte-de-clarification","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/yestigroup.com\/fr\/texte-de-clarification\/","title":{"rendered":"Texte de Clarification"},"content":{"rendered":"

YEST\u0130 \u0130N\u015eAAT VE T\u0130CARET L\u0130M\u0130TED \u015e\u0130RKET\u0130
\nTEXTE DE CLARIFICATION<\/h2>\n

Derni\u00e8re r\u00e9vision <\/span>: 15.06.2022<\/p>\n

INFORMATIONS SUR LA PROTECTION DE VOS DONN\u00c9ES PERSONNELLES<\/h3>\n

Les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es et trait\u00e9es par Yesti \u0130n\u015faat ve Ticaret Limited \u015eirketi (“Soci\u00e9t\u00e9<\/strong>“) sont sous la protection de cette Soci\u00e9t\u00e9. Les donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es par la Soci\u00e9t\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 la loi n\u00b0 6698 sur la protection des donn\u00e9es personnelles (\u00ab KVKK<\/strong> \u00bb) et aux r\u00e9glementations secondaires et ainsi qu\u2019autres l\u00e9gislations sur la protection des donn\u00e9es personnelles dans le cadre du pr\u00e9sent texte de clarification.<\/span><\/p>\n

Selon la loi sur la protection des donn\u00e9es personnelles (\u00ab KVKK \u00bb), les donn\u00e9es personnelles d\u00e9signent toute information qui rend votre identit\u00e9 sp\u00e9cifique ou identifiable. Vos donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es par la soci\u00e9t\u00e9, les objectifs de leur traitement, les groupes de destinataires auxquels elles peuvent \u00eatre divulgu\u00e9es, la m\u00e9thode et le motif l\u00e9gal de leur collecte ainsi que vos droits concernant lesdites donn\u00e9es personnelles sont \u00e9num\u00e9r\u00e9s ci-dessous.<\/span><\/p>\n

A- EN CAS DE VISITE EN LIGNE<\/b><\/h3>\n

A.I. QUELLES SONT VOS DONN\u00c9ES PERSONNELLES TRAIT\u00c9ES ?<\/b><\/h4>\n

Si vous visitez notre site Web, vos donn\u00e9es personnelles suivantes peuvent \u00eatre trait\u00e9es ;<\/span><\/p>\n

    \n
  • Informations d’identification\u00a0: Nom et pr\u00e9nom,<\/span><\/li>\n
  • Informations de contact : Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, adresse e-mail, adresse domiciliaire\u00a0;<\/span><\/li>\n
  • Vos informations de s\u00e9curit\u00e9 de transaction\u00a0: Informations de l’adresse IP, informations de connexion et de sortie du site Web.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

    A.II. OBJECTIFS DU TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES <\/b><\/h4>\n

    Vos donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre trait\u00e9es aux fins suivantes conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation en vigueur ;<\/span><\/p>\n

      \n
    • \u00c9valuation des demandes et suggestions faites par les utilisateurs,<\/span><\/li>\n
    • Diriger des op\u00e9rations de communication,<\/span><\/li>\n
    • Remplir les obligations d\u00e9coulant de la loi n \u00b0 5651,<\/span><\/li>\n
    • Pr\u00e9servation de vos informations, qui doivent \u00eatre conserv\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable\u00a0; les copier, sauvegarder pour \u00e9viter la perte d’informations\u00a0; assurer la coh\u00e9rence de vos informations, prendre les mesures techniques et administratives n\u00e9cessaires \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 de nos r\u00e9seaux et de vos informations,<\/span><\/li>\n
    • Respect des obligations l\u00e9gales requises ou mandat\u00e9es par les r\u00e9glementations l\u00e9gales et les institutions de r\u00e9glementation et de surveillance, ex\u00e9cution des proc\u00e9dures judiciaires et des suivies l\u00e9gales.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

      A.III. PARTAGE DE VOS DONN\u00c9ES PERSONNELLES<\/b><\/h4>\n

      Vos donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre partag\u00e9es avec les autorit\u00e9s judiciaires nationales ou les forces de l\u2019ordre, si cela est demand\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable et dans la mesure requise par les objectifs \u00e9nonc\u00e9es au titre A.II du pr\u00e9sent Texte de clarification dans le cadre des dispositions de la loi sur la protection des donn\u00e9es personnelles (\u00ab KVKK \u00bb), concernant le partage de donn\u00e9es personnelles.<\/span><\/p>\n

      A.IV. LA M\u00c9THODE ET LE MOTIF L\u00c9GAL DE LA COLLECTE DES DON DONN\u00c9ES PERSONNELLES<\/b><\/h4>\n

      Lors de votre visite sur notre site Internet, vos donn\u00e9es personnelles font l’objet d’un traitement automatis\u00e9 ou non automatis\u00e9, fond\u00e9 sur les motifs de conformit\u00e9 l\u00e9gale \u00e9num\u00e9r\u00e9s ci-dessous et \u00e9num\u00e9r\u00e9s dans les dispositions des articles 5 et 8 de la Loi, dans le cadre des objectifs susmentionn\u00e9s.<\/span><\/p>\n

        \n
      • Il est stipul\u00e9 dans la l\u00e9gislation \u00e0 laquelle la soci\u00e9t\u00e9 est soumise, <\/span><\/li>\n
      • Le traitement des donn\u00e9es est obligatoire pour que la Soci\u00e9t\u00e9 remplisse ses obligations l\u00e9gales,<\/span><\/li>\n
      • Les donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 rendues publiques par vous,<\/span><\/li>\n
      • Le traitement des donn\u00e9es est obligatoire pour la constatation, l’exercice ou la protection d’un droit,<\/span><\/li>\n
      • Le traitement des donn\u00e9es est obligatoire pour les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes de la Soci\u00e9t\u00e9, \u00e0 condition qu’il ne porte pas atteinte \u00e0 vos libert\u00e9s et droits fondamentaux.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

        B- EN CAS DE VISITE EN PERSONNE <\/b><\/h3>\n

        B.I. QUELLES SONT VOS DONN\u00c9ES PERSONNELLES TRAIT\u00c9ES ? <\/b><\/h4>\n

        Si vous visitez notre entreprise, votre nom, votre adresse e-mail, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, les informations d’enregistrement d’entr\u00e9e et de sortie des visiteurs, les informations sur la profession, les enregistrements de cam\u00e9ra sont trait\u00e9s. Si vous demandez un acc\u00e8s Internet sans fil, votre adresse IP, les enregistrements du journal des entr\u00e9es-sorties Internet, le mot de passe et les informations de mot de passe sont trait\u00e9s.<\/span><\/p>\n

        B.II. OBJECTIFS DU TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES<\/b><\/h4>\n

        Si vous visitez notre entreprise, vos donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es dans le but d’assurer la s\u00e9curit\u00e9 interne, de mener le processus de d\u00e9nonciation \u00e9thique, de tenir un rapport d\u2019entr\u00e9e par la porte, d’informer les autorit\u00e9s en cas de crime ou d’ill\u00e9galit\u00e9 et d’assurer la s\u00e9curit\u00e9 du r\u00e9seau l’Internet sans fil pour les invit\u00e9s. <\/span><\/p>\n

        B.III. PARTAGE DE VOS DONN\u00c9ES PERSONNELLES<\/b><\/h4>\n

        Vos donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre partag\u00e9es avec les autorit\u00e9s et organisations concern\u00e9es, les forces de l\u2019ordre et les fournisseurs de service si cela est demand\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable et dans la mesure requise par les objectifs \u00e9nonc\u00e9es au titre B.II du pr\u00e9sent Texte de clarification dans le cadre des dispositions de la loi sur la protection des donn\u00e9es personnelles (\u00ab KVKK \u00bb), concernant le partage de donn\u00e9es personnelles.<\/span><\/p>\n

        B.IV. LA M\u00c9THODE ET LE MOTIF L\u00c9GAL DE LA COLLECTE DES DON DONN\u00c9ES PERSONNELLES<\/b><\/h4>\n

        Vos donn\u00e9es personnelles, si vous visitez les lieux de la soci\u00e9t\u00e9, peuvent \u00eatre obtenues aupr\u00e8s de vous physiquement, par \u00e9crit, verbalement ou au moyen d’une cam\u00e9ra de s\u00e9curit\u00e9, dans le cadre des objectifs susmentionn\u00e9es, conform\u00e9ment aux num\u00e9ros 5 et 8 de la loi sur la protection des donn\u00e9es personnelles (\u00ab KVKK \u00bb). Elles sont collect\u00e9es, stock\u00e9es et trait\u00e9es en fonction des motifs de conformit\u00e9 \u00e0 la loi \u00e9num\u00e9r\u00e9s ci-dessous et dans les dispositions de l’article en question.<\/span><\/p>\n

          \n
        • S\u2019il y a des obstacles, si vous n’\u00eates pas en mesure d’exprimer votre consentement ou si le traitement des donn\u00e9es est obligatoire pour la protection de la vie ou de l’int\u00e9grit\u00e9 physique de la personne ou d’une autre personne dont le consentement n’est pas juridiquement valable,<\/span><\/li>\n
        • Si le traitement des donn\u00e9es est obligatoire pour les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes du responsable du traitement, \u00e0 condition qu’il ne porte pas atteinte aux libert\u00e9s et droits fondamentaux de la personne concern\u00e9e.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

          C- NOS CLIENTS\/PARTENAIRES COMMERCIAUX\/FOURNISSEURS POTENTIELS<\/b><\/h3>\n

          C.I. QUELLES SONT VOS DONN\u00c9ES PERSONNELLES TRAIT\u00c9ES ? <\/b><\/h4>\n

          Les donn\u00e9es personnelles suivantes sont trait\u00e9es dans le cadre de votre relation avec la soci\u00e9t\u00e9\u00a0; <\/span><\/p>\n

            \n
          • Informations d\u2019identit\u00e9 Nom complet, Num\u00e9ro d\u2019identification de la R\u00e9publique de Turquie<\/span><\/li>\n
          • Vos coordonn\u00e9es\u00a0: Coordonn\u00e9es, e-mail, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone,<\/span><\/li>\n
          • Autres informations : Demandes et messages <\/span><\/li>\n<\/ul>\n

            C.II. OBJECTIFS DU TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES<\/b><\/h4>\n

            Vos donn\u00e9es personnelles obtenues dans le cadre de votre relation avec la soci\u00e9t\u00e9 sont trait\u00e9es aux fins \u00e9num\u00e9r\u00e9es ci-dessous.<\/span><\/p>\n

              \n
            • Diriger des op\u00e9rations de communication,<\/span><\/li>\n
            • Ex\u00e9cution du processus d’appel d’offres pour les produits,<\/span><\/li>\n
            • Promotion des produits, r\u00e9alisation des activit\u00e9s marketing,<\/span><\/li>\n
            • R\u00e9aliser des \u00e9tudes d\u2019analyse pour d\u00e9terminer le public cible,<\/span><\/li>\n
            • Respect des obligations l\u00e9gales d\u00e9coulant de la l\u00e9gislation,<\/span><\/li>\n
            • V\u00e9rification de la limite de cr\u00e9dit du processus de vente \u00e0 terme.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

              C.III. PARTAGE DE VOS DONN\u00c9ES PERSONNELLES<\/b><\/h4>\n

              Vos donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre partag\u00e9es avec des partenaires commerciaux et, sur demande, des personnes, institutions et organisations autoris\u00e9es dans la mesure requise par les finalit\u00e9s \u00e9nonc\u00e9es sous le titre C.II du pr\u00e9sent texte de clarification, dans le cadre des dispositions de la loi sur la protection des donn\u00e9es personnelles (\u00ab KVKK \u00bb) concernant le transfert de donn\u00e9es personnelles \u00e0 l’int\u00e9rieur du pays et \u00e0 l’\u00e9tranger.<\/span><\/p>\n

              C. IV. LA M\u00c9THODE ET LE MOTIF L\u00c9GAL DE LA COLLECTE DES DON DONN\u00c9ES PERSONNELLES<\/b><\/h4>\n

              Vos donn\u00e9es personnelles sont collect\u00e9es aupr\u00e8s de vous, de nos partenaires commerciaux, des autorit\u00e9s judiciaires lors de l’\u00e9tablissement de votre relation juridique avec notre Soci\u00e9t\u00e9 et lors de la poursuite de ladite relation, par le biais du site Internet, de divers contrats, d’outils de messagerie \u00e9lectronique, oralement, par \u00e9crit ou par voie \u00e9lectronique via des canaux de communication \u00e9crits ou verbaux \u00e9tablis avec notre soci\u00e9t\u00e9. Vos donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es dans ce sens sont trait\u00e9es sur la base des raisons de conformit\u00e9 l\u00e9gale \u00e9nonc\u00e9es ci-dessous et sp\u00e9cifi\u00e9es aux articles 5 et 8 de la loi sur la protection des donn\u00e9es personnelles (\u00ab KVKK \u00bb),<\/span><\/p>\n

                \n
              • Obtenir le consentement expr\u00e8s,<\/span><\/li>\n
              • Il est n\u00e9cessaire de traiter les donn\u00e9es personnelles des parties au contrat, \u00e0 condition qu’elles soient directement li\u00e9es \u00e0 l’\u00e9tablissement ou \u00e0 l’ex\u00e9cution d’un contrat<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

                D- NOS CLIENTS<\/b><\/h3>\n

                D.I. QUELLES SONT VOS DONN\u00c9ES PERSONNELLES TRAIT\u00c9ES ?<\/b><\/h4>\n

                Les donn\u00e9es personnelles suivantes sont trait\u00e9es dans le cadre de votre relation avec la soci\u00e9t\u00e9\u00a0; <\/span><\/p>\n

                  \n
                • Informations d\u2019identit\u00e9 Nom complet, Num\u00e9ro d\u2019identification de la R\u00e9publique de Turquie<\/span><\/li>\n
                • Vos coordonn\u00e9es\u00a0: Informations d’adresse, e-mail, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, adresse e-mail enregistr\u00e9e (KEP), <\/span><\/li>\n
                • Vos informations d\u2019op\u00e9ration juridique : Informations dans le dossier, informations dans la correspondance avec les autorit\u00e9s judiciaires,<\/span><\/li>\n
                • Vos informations financi\u00e8res\u00a0: Informations bancaires, de compte et de carte, informations sur les factures et les dettes, informations sur le cr\u00e9dit et les risques, <\/span><\/li>\n
                • Vos informations de transaction client\u00a0: Informations sur la commande, informations sur la demande, facture, billet \u00e0 ordre, informations sur les ch\u00e8ques,<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

                  D.II. OBJECTIFS DU TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES<\/b><\/h4>\n

                  Vos donn\u00e9es personnelles obtenues dans le cadre de votre relation avec la soci\u00e9t\u00e9 sont trait\u00e9es aux fins \u00e9num\u00e9r\u00e9es ci-dessous.<\/span><\/p>\n

                    \n
                  • Ex\u00e9cution des processus de vente des produits,<\/span><\/li>\n
                  • Assurer le service apr\u00e8s-vente des produits,<\/span><\/li>\n
                  • Ex\u00e9cution de processus de pr\u00e9paration de produits personnalis\u00e9s,<\/span><\/li>\n
                  • Diriger des op\u00e9rations de communication,<\/span><\/li>\n
                  • Ex\u00e9cution des processus comptables,<\/span><\/li>\n
                  • Gestion des demandes et r\u00e9clamations,<\/span><\/li>\n
                  • Informer les clients,<\/span><\/li>\n
                  • Ex\u00e9cution des processus de commercialisation des produits et services,<\/span><\/li>\n
                  • Mener des actions de satisfaction client,<\/span><\/li>\n
                  • Envoi d’informations sur les produits, les publications, les \u00e9v\u00e9nements et la vie professionnelle, invitations \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements, f\u00e9licitations, messages promotionnels,\u00a0<\/span><\/li>\n
                  • Conduite du processus de d\u00e9nonciation \u00e9thique,<\/span><\/li>\n
                  • Ex\u00e9cution des processus contractuels,<\/span><\/li>\n
                  • Ex\u00e9cution du processus li\u00e9s aux rapports<\/span><\/li>\n
                  • Ex\u00e9cution du processus de vente \u00e0 terme,<\/span><\/li>\n
                  • Suivi, ex\u00e9cution et rapport des affaires juridiques,<\/span><\/li>\n
                  • Fournir des informations aux personnes, institutions et organisations autoris\u00e9es.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

                    D. III. PARTAGE DE VOS DONN\u00c9ES PERSONNELLES<\/b><\/h4>\n

                    Dans le cadre des dispositions de la loi sur la protection des donn\u00e9es personnelles (\u00ab KVKK \u00bb), concernant le transfert de donn\u00e9es personnelles \u00e0 l’int\u00e9rieur du pays et \u00e0 l’\u00e9tranger, vos donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es aux institutions et organisations autoris\u00e9es dans le pays, \u00e0 nos partenaires commerciaux, fournisseurs et autorit\u00e9s dans la mesure requise par les fins \u00e9nonc\u00e9es sous le titre D.II du pr\u00e9sent Texte de clarification. Ces donn\u00e9es peuvent \u00e9galement \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 nos partenaires commerciaux, soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es et filiales, fournisseurs et tiers \u00e0 l’\u00e9tranger.<\/span><\/p>\n

                    D. IV. LA M\u00c9THODE ET LE MOTIF L\u00c9GAL DE LA COLLECTE DES DON DONN\u00c9ES PERSONNELLES<\/b><\/h4>\n

                    Vos donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre collect\u00e9es aupr\u00e8s de vous, de tiers et des autorit\u00e9s judiciaires lors de l’\u00e9tablissement de votre relation juridique avec notre Soci\u00e9t\u00e9 et lors de la poursuite de ladite relation, par le biais d’outils tels que le site internet, les applications mobiles, l’e-mail, le t\u00e9l\u00e9phone, l’application formulaires, verbalement par des canaux de communication \u00e9crits ou verbaux sous forme \u00e9crite ou \u00e9lectronique. Vos donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es dans ce sens sont trait\u00e9es sur la base des raisons de conformit\u00e9 l\u00e9gale \u00e9nonc\u00e9es ci-dessous et sp\u00e9cifi\u00e9es aux articles 5, 8 et 9 de la loi sur la protection des donn\u00e9es personnelles (\u00ab KVKK \u00bb),<\/span><\/p>\n