YESTİ İNŞAAT VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ
TEXTE DE CLARIFICATION
Dernière révision : 15.06.2022
INFORMATIONS SUR LA PROTECTION DE VOS DONNÉES PERSONNELLES
Les données personnelles collectées et traitées par Yesti İnşaat ve Ticaret Limited Şirketi (“Société“) sont sous la protection de cette Société. Les données personnelles sont traitées par la Société conformément à la loi n° 6698 sur la protection des données personnelles (« KVKK ») et aux réglementations secondaires et ainsi qu’autres législations sur la protection des données personnelles dans le cadre du présent texte de clarification.
Selon la loi sur la protection des données personnelles (« KVKK »), les données personnelles désignent toute information qui rend votre identité spécifique ou identifiable. Vos données personnelles traitées par la société, les objectifs de leur traitement, les groupes de destinataires auxquels elles peuvent être divulguées, la méthode et le motif légal de leur collecte ainsi que vos droits concernant lesdites données personnelles sont énumérés ci-dessous.
A- EN CAS DE VISITE EN LIGNE
A.I. QUELLES SONT VOS DONNÉES PERSONNELLES TRAITÉES ?
Si vous visitez notre site Web, vos données personnelles suivantes peuvent être traitées ;
- Informations d’identification : Nom et prénom,
- Informations de contact : Numéro de téléphone, adresse e-mail, adresse domiciliaire ;
- Vos informations de sécurité de transaction : Informations de l’adresse IP, informations de connexion et de sortie du site Web.
A.II. OBJECTIFS DU TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES
Vos données personnelles peuvent être traitées aux fins suivantes conformément à la législation en vigueur ;
- Évaluation des demandes et suggestions faites par les utilisateurs,
- Diriger des opérations de communication,
- Remplir les obligations découlant de la loi n ° 5651,
- Préservation de vos informations, qui doivent être conservées conformément à la législation applicable ; les copier, sauvegarder pour éviter la perte d’informations ; assurer la cohérence de vos informations, prendre les mesures techniques et administratives nécessaires à la sécurité de nos réseaux et de vos informations,
- Respect des obligations légales requises ou mandatées par les réglementations légales et les institutions de réglementation et de surveillance, exécution des procédures judiciaires et des suivies légales.
A.III. PARTAGE DE VOS DONNÉES PERSONNELLES
Vos données personnelles peuvent être partagées avec les autorités judiciaires nationales ou les forces de l’ordre, si cela est demandé conformément à la législation applicable et dans la mesure requise par les objectifs énoncées au titre A.II du présent Texte de clarification dans le cadre des dispositions de la loi sur la protection des données personnelles (« KVKK »), concernant le partage de données personnelles.
A.IV. LA MÉTHODE ET LE MOTIF LÉGAL DE LA COLLECTE DES DON DONNÉES PERSONNELLES
Lors de votre visite sur notre site Internet, vos données personnelles font l’objet d’un traitement automatisé ou non automatisé, fondé sur les motifs de conformité légale énumérés ci-dessous et énumérés dans les dispositions des articles 5 et 8 de la Loi, dans le cadre des objectifs susmentionnés.
- Il est stipulé dans la législation à laquelle la société est soumise,
- Le traitement des données est obligatoire pour que la Société remplisse ses obligations légales,
- Les données ont été rendues publiques par vous,
- Le traitement des données est obligatoire pour la constatation, l’exercice ou la protection d’un droit,
- Le traitement des données est obligatoire pour les intérêts légitimes de la Société, à condition qu’il ne porte pas atteinte à vos libertés et droits fondamentaux.
B- EN CAS DE VISITE EN PERSONNE
B.I. QUELLES SONT VOS DONNÉES PERSONNELLES TRAITÉES ?
Si vous visitez notre entreprise, votre nom, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone, les informations d’enregistrement d’entrée et de sortie des visiteurs, les informations sur la profession, les enregistrements de caméra sont traités. Si vous demandez un accès Internet sans fil, votre adresse IP, les enregistrements du journal des entrées-sorties Internet, le mot de passe et les informations de mot de passe sont traités.
B.II. OBJECTIFS DU TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES
Si vous visitez notre entreprise, vos données personnelles sont traitées dans le but d’assurer la sécurité interne, de mener le processus de dénonciation éthique, de tenir un rapport d’entrée par la porte, d’informer les autorités en cas de crime ou d’illégalité et d’assurer la sécurité du réseau l’Internet sans fil pour les invités.
B.III. PARTAGE DE VOS DONNÉES PERSONNELLES
Vos données personnelles peuvent être partagées avec les autorités et organisations concernées, les forces de l’ordre et les fournisseurs de service si cela est demandé conformément à la législation applicable et dans la mesure requise par les objectifs énoncées au titre B.II du présent Texte de clarification dans le cadre des dispositions de la loi sur la protection des données personnelles (« KVKK »), concernant le partage de données personnelles.
B.IV. LA MÉTHODE ET LE MOTIF LÉGAL DE LA COLLECTE DES DON DONNÉES PERSONNELLES
Vos données personnelles, si vous visitez les lieux de la société, peuvent être obtenues auprès de vous physiquement, par écrit, verbalement ou au moyen d’une caméra de sécurité, dans le cadre des objectifs susmentionnées, conformément aux numéros 5 et 8 de la loi sur la protection des données personnelles (« KVKK »). Elles sont collectées, stockées et traitées en fonction des motifs de conformité à la loi énumérés ci-dessous et dans les dispositions de l’article en question.
- S’il y a des obstacles, si vous n’êtes pas en mesure d’exprimer votre consentement ou si le traitement des données est obligatoire pour la protection de la vie ou de l’intégrité physique de la personne ou d’une autre personne dont le consentement n’est pas juridiquement valable,
- Si le traitement des données est obligatoire pour les intérêts légitimes du responsable du traitement, à condition qu’il ne porte pas atteinte aux libertés et droits fondamentaux de la personne concernée.
C- NOS CLIENTS/PARTENAIRES COMMERCIAUX/FOURNISSEURS POTENTIELS
C.I. QUELLES SONT VOS DONNÉES PERSONNELLES TRAITÉES ?
Les données personnelles suivantes sont traitées dans le cadre de votre relation avec la société ;
- Informations d’identité Nom complet, Numéro d’identification de la République de Turquie
- Vos coordonnées : Coordonnées, e-mail, numéro de téléphone,
- Autres informations : Demandes et messages
C.II. OBJECTIFS DU TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES
Vos données personnelles obtenues dans le cadre de votre relation avec la société sont traitées aux fins énumérées ci-dessous.
- Diriger des opérations de communication,
- Exécution du processus d’appel d’offres pour les produits,
- Promotion des produits, réalisation des activités marketing,
- Réaliser des études d’analyse pour déterminer le public cible,
- Respect des obligations légales découlant de la législation,
- Vérification de la limite de crédit du processus de vente à terme.
C.III. PARTAGE DE VOS DONNÉES PERSONNELLES
Vos données personnelles peuvent être partagées avec des partenaires commerciaux et, sur demande, des personnes, institutions et organisations autorisées dans la mesure requise par les finalités énoncées sous le titre C.II du présent texte de clarification, dans le cadre des dispositions de la loi sur la protection des données personnelles (« KVKK ») concernant le transfert de données personnelles à l’intérieur du pays et à l’étranger.
C. IV. LA MÉTHODE ET LE MOTIF LÉGAL DE LA COLLECTE DES DON DONNÉES PERSONNELLES
Vos données personnelles sont collectées auprès de vous, de nos partenaires commerciaux, des autorités judiciaires lors de l’établissement de votre relation juridique avec notre Société et lors de la poursuite de ladite relation, par le biais du site Internet, de divers contrats, d’outils de messagerie électronique, oralement, par écrit ou par voie électronique via des canaux de communication écrits ou verbaux établis avec notre société. Vos données personnelles collectées dans ce sens sont traitées sur la base des raisons de conformité légale énoncées ci-dessous et spécifiées aux articles 5 et 8 de la loi sur la protection des données personnelles (« KVKK »),
- Obtenir le consentement exprès,
- Il est nécessaire de traiter les données personnelles des parties au contrat, à condition qu’elles soient directement liées à l’établissement ou à l’exécution d’un contrat
D- NOS CLIENTS
D.I. QUELLES SONT VOS DONNÉES PERSONNELLES TRAITÉES ?
Les données personnelles suivantes sont traitées dans le cadre de votre relation avec la société ;
- Informations d’identité Nom complet, Numéro d’identification de la République de Turquie
- Vos coordonnées : Informations d’adresse, e-mail, numéro de téléphone, adresse e-mail enregistrée (KEP),
- Vos informations d’opération juridique : Informations dans le dossier, informations dans la correspondance avec les autorités judiciaires,
- Vos informations financières : Informations bancaires, de compte et de carte, informations sur les factures et les dettes, informations sur le crédit et les risques,
- Vos informations de transaction client : Informations sur la commande, informations sur la demande, facture, billet à ordre, informations sur les chèques,
D.II. OBJECTIFS DU TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES
Vos données personnelles obtenues dans le cadre de votre relation avec la société sont traitées aux fins énumérées ci-dessous.
- Exécution des processus de vente des produits,
- Assurer le service après-vente des produits,
- Exécution de processus de préparation de produits personnalisés,
- Diriger des opérations de communication,
- Exécution des processus comptables,
- Gestion des demandes et réclamations,
- Informer les clients,
- Exécution des processus de commercialisation des produits et services,
- Mener des actions de satisfaction client,
- Envoi d’informations sur les produits, les publications, les événements et la vie professionnelle, invitations à des événements, félicitations, messages promotionnels,
- Conduite du processus de dénonciation éthique,
- Exécution des processus contractuels,
- Exécution du processus liés aux rapports
- Exécution du processus de vente à terme,
- Suivi, exécution et rapport des affaires juridiques,
- Fournir des informations aux personnes, institutions et organisations autorisées.
D. III. PARTAGE DE VOS DONNÉES PERSONNELLES
Dans le cadre des dispositions de la loi sur la protection des données personnelles (« KVKK »), concernant le transfert de données personnelles à l’intérieur du pays et à l’étranger, vos données personnelles peuvent être transférées aux institutions et organisations autorisées dans le pays, à nos partenaires commerciaux, fournisseurs et autorités dans la mesure requise par les fins énoncées sous le titre D.II du présent Texte de clarification. Ces données peuvent également être transférées à nos partenaires commerciaux, sociétés affiliées et filiales, fournisseurs et tiers à l’étranger.
D. IV. LA MÉTHODE ET LE MOTIF LÉGAL DE LA COLLECTE DES DON DONNÉES PERSONNELLES
Vos données personnelles peuvent être collectées auprès de vous, de tiers et des autorités judiciaires lors de l’établissement de votre relation juridique avec notre Société et lors de la poursuite de ladite relation, par le biais d’outils tels que le site internet, les applications mobiles, l’e-mail, le téléphone, l’application formulaires, verbalement par des canaux de communication écrits ou verbaux sous forme écrite ou électronique. Vos données personnelles collectées dans ce sens sont traitées sur la base des raisons de conformité légale énoncées ci-dessous et spécifiées aux articles 5, 8 et 9 de la loi sur la protection des données personnelles (« KVKK »),
- Obtenir le consentement exprès,
- Il est clairement stipulé dans la législation à laquelle notre société est soumise, notamment dans le Code de commerce turc,
- Pour autant qu’il soit directement lié à l’établissement ou à l’exécution d’un contrat, il est nécessaire de traiter les données personnelles appartenant aux parties contractantes
- Il est obligatoire pour remplir l’obligation légale,
- Le traitement des données est obligatoire pour la constatation, l’exercice ou la protection d’un droit,
- Si le traitement des données est obligatoire pour les intérêts légitimes du responsable du traitement, à condition qu’il ne porte pas atteinte aux libertés et droits fondamentaux de la personne concernée.
H. CONTACT POUR VOS DROITS ET DEMANDES
Vous pouvez soumettre personnellement vos questions et demandes concernant vos données personnelles au responsable du traitement avec une pétition préparée conformément aux conditions spécifiées dans le communiqué sur les procédures et principes de demande, en vous rendant à l’adresse suivante avec votre pièce d’identité : “Helis Gold Plaza, Yeşilbağlar Mah. Dumanlar Sok. No :1/15 Kat :4 Pendik Istanbul”. Vous pouvez également l’envoyer par l’intermédiaire d’un notaire public. Vous pouvez également utiliser l’adresse e-mail enregistrée (KEP) de yestiinsaat@hs01.kep.tr. De plus, vous pouvez l’envoyer à l’adresse e-mail kvkk@yestigroup.com en utilisation la signature électronique sécurisée et la signature mobile ou l’adresse e-mail dans notre système de la société que vous avez préalablement notifiée à notre société et que nous avons confirmée.
J. SUR LE TEXTE DE CLARIFICATION
Ce Texte de clarification sera valable à compter de la date de sa publication par la Société. La Société peut apporter des modifications à ce Texte de clarification à tout moment, si nécessaire. Les modifications à apporter par la société entrent en vigueur avec la publication du Texte de clarification à l’adresse suivante https://yestigroup.com/fr/texte-de-clarification